“Che le cose siano così, non vuol dire che debbano andare così.
Solo che, quando si tratta di rimboccarsi le maniche e incominciare a cambiare, vi è un prezzo da pagare,ed è allora che la stragrande maggioranza preferisce lamentarsi piuttosto che fare.”

“Dass die Dinge so sind, wie sie sind, bedeutet nicht, dass sie so sein müssen.
Aber wenn es darum geht, die Ärmel hochzukrempeln, um etwas zu verändern, ist ein Preis zu bezahlen. Und dann jammern die meisten Leute lieber und schimpfen, anstatt etwas zu tun.”

Giovanni Falcone, Magistrato/Richter

 

 

Benvenuti sul sito dello Sportello della Legalità del Comites di Monaco di Baviera!

Herzlich Willkommen auf der Internetseite des Sportello della Legalità des Comites München!

Lo Sportello offre ai concittadini italiani presenti sul territorio della circoscrizione Baviera consulenza e informazioni circa le questioni e condizioni di regolarità e trasparenza nelle situazioni di lavoro.

Su questo sito potete informarvi su come funziona e come vi può aiutare lo Sportello, come e con chi potete mettervi in contatto, cosa intendiamo per „legalità“ e perché la consideriamo un valore tanto morale quanto materiale.

Der Sportello della Legalità ist eine Beratungsstelle des Comites München. Er wurde  Anfang 2017 eingerichtet und bietet den in München und Bayern lebenden Italienern Information und Beratung zu Fragen der legalen Beschäftigung in Deutschland.

Interessenten erfahren auf dieser Homepage, wie der Sportello funktioniert, welche Unterstützung er bietet, wie und mit wem man Kontakt aufnehmen kann. Wir sagen hier auch, was wir unter „Legalität“ verstehen und weshalb Legalität ein moralischer und materieller Wert ist.

 

Cordialmente – Herzlich

                         

Daniela Di Benedetto                                   Chiara Montanucci
Presidente/Vorsitzende Com.It.Es               Sportello della Legalità Monaco/Com.It.Es

 

 

Lo Sportello della Legalità del Comites di Monaco di Baviera viene finanziato dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.

Der Sportello della Legalità des Comites München wird finanziert vom italienischen Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit.